مترجم
بواسطة شركة سامي إيرباص للأنظمة المحدودة (سامي إيرباص)
في الرياض
نظرة عامة
تعلن سامي إيرباص عن وظيفة مترجم في الرياض.
عن الوظيفة
- ترجمة عقود العمل والاتفاقيات التجارية والخطابات والمراسلات بين العربية والإنجليزية.
- ترجمة الوثائق القانونية والإدارية مع الحفاظ على المعنى والمصطلحات الأصلية.
- مراجعة الترجمات وتدقيقها للتحقق من الدقة والاتساق والجودة المهنية.
- حماية سرية العقود وبيانات الموظفين ووثائق الشركة الحساسة.
- التنسيق مع الإدارات لتوضيح المصطلحات الفنية والقانونية والتعاقدية.
- تنظيم سجلات الوثائق المترجمة وإنجاز الأعمال في المواعيد المحددة، مع استيفاء متطلبات الاستخدام الرسمي.
تفاصيل إضافية
العمل حضوري بدوام كامل.
المؤهلات
- بكالوريوس في الترجمة أو اللغات أو اللغويات أو تخصص ذي صلة.
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة.
- يفضل خبرة في قطاعات الطيران أو الصناعات الجوية أو الدفاع أو التصنيع.
- ترخيص مهني ساري أو اعتماد رسمي كمترجم من الجهة المختصة في السعودية.
- خبرة مثبتة في ترجمة العقود والخطابات الرسمية والمستندات القانونية والمراسلات المؤسسية.
المتطلبات
- دقة لغوية واهتمام بالتفاصيل.
- مهارات قوية في الكتابة والتدقيق.
- الالتزام بالنزاهة.
